Sevilla head coach Vincenzo Montella admitted his team should have scored against Manchester United in the sides' first-leg Champions League last-16 clash