For 10 years, the Border Church between Tijuana and California has let segregated families spend time together once a week. Now, Trump’s border controls threaten even that.