HONOLULU — Sebuah penerbangan United Airlines berubah menjadi mimpi buruk bagi ratusan orang, setelah mesin pesawat mulai berantakan di udara.