"Grenzpassage" ist ein Lehrfilm der Hauptabteilung VI (MfS), die an den Grenzen der DDR Passkontrollen durchführte und die Sicherung des Transit- und Reiseverkehrs übernahm. Gezeigt werden verschiedene Szenen aus dem Alltag der Mitarbeiter dieser Diensteinheit, wie zum Beispiel der Ablauf einer Passkontrolle. Dabei wird ein Mann wegen Unstimmigkeiten abgeführt. Insgesamt vermittelt das Video einen umfassenden Eindruck vom Wirken der Stasi an den Grenzen der DDR. Eine Tonspur ist leider nicht überliefert.
Aufnahmen entstanden in:
Bahnhof Friedrichstraße, Invalidenstraße, Heinrich-Heine-Straße, Marschallbrücke, Flughafen Berlin Schönefeld, alles in Ost Berlin und weiter Drewitz (Potsdam) und Bahnhof Bad Schandau (Sachsen)
Mehr Videos auf: https://www.biermann.be
_____________________________________________________
Grenzpassage is an educational film of the Department VI (MfS), which carried out passport checks at the borders of the GDR and took over the security of transit- and travel traffic. Shown are various scenes from the everyday life of the employees of this service unit, such as the expiration of a passport control. Here, a man cut due absurdities. Overall, the video offers a comprehensive impression of the work of the Stasi at the borders of the GDR. The soundtrack is unfortunately not available.
Recordings were made in:
Railway station Friedrichstrasse, Invalidenstraße, Heinrich-Heine-Straße, Marschallbrücke, Berlin Schönefeld airport, all in East Berlin and further Drewitz (Potsdam) and railway station Bad Schandau (Saxony)
More videos on: https://www.biermann.be
_____________________________________________________
"Grenzpassage" is een educatieve film van de hoofd afdeling VI (MfS), die paspoortcontroles aan de grenzen van de DDR uitgevoerd en verantwoordelijk was voor de beveiliging van transit- en reisverkeer. Getoond worden verschillende scènes uit het dagelijks leven van de medewerkers van deze dienst eenheid, zoals b.v. de afloop van een paspoortcontrole. Hierbij word een man wegens ongerijmdheden afgevoerd. Alles bij elkaar geeft deze film een uitgebreide indruk van het werken van de Stasi aan de grenzen van de DDR. Het geluidspoor is helaas niet meer voorhanden.
De opnamen ontstonden in:
Station Friedrichstraße, Invalidenstraße, Heinrich-Heine-Straße, Marschallbrücke, Vliegveld Berlijn Schönefeld alles in oost Berlijn en verder in Drewitz (Potsdam) en het station Bad Schandau (Saksen)
Meer video's op: https://www.biermann.be
