Lawyer Alex Van Der Zwaan is accused of lying to federal agents regarding the last conversations he had with ex-Trump aide Rick Gates in August 2016.