A bakery in Yala known for making mooncakes for the Chinese Lunar Festival became a "must go" destination for Malaysian tourists.