Thai boxer Somros Pholcharoen, who usually wears red lipstick and a pink sports bra, is set to become the first transgender fighter to enter the ring in France.