An Iranian woman has been arrested at an international airport in Thailand for using a forged British passport bearing the name of another person.