The father of three of Larry Nassar's sex abuse victims attacked the former USA Gymnastics doctor in court on Friday during a sentencing hearing.