Sam Rockwell has admitted he thinks playing racist police officer Jason Dixon in 'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri' is his "greatest part".