Rally outside the White House comes amid a growing protest movement calling for stricter gun control laws in the US.