One Direction singer Niall Horan was spotted with actress Hailee Steinfeld in Las Vegas, fuelling speculation that they are dating.