A Mesa family is alleging that police assaulted and roughed up their grandmother during a call for a welfare check.