A Long Island home-school tutor was arrested after federal officers foiled his plans to meet with a 13-year-old girl at a Manhattan diner, the U.S. Attorney's office said Friday.