Proportion of Hindus, Sikhs, Buddhists shrank, while there was negligible change for Christians and Jains, show data