Ferrari has given the fabulous 458 Italia’s successor, the 488 GTB, a turbocharged engine and modern-day features