A contemporary artist meets the legendary British abstract artist ahead of an exhibition of his works, inspired by India