‘Discriminating policies’ holding back progress, says chairman emeritus of Tata group, which has stakes in Vistara, AirAsia