The move leaves co-founder and CEO Binny Bansal firmly in control of India’s largest e-commerce company