The company’s growth has fallen short of the Street’s expectations for six straight quarters now, and investors’ patience is running thin