An Analysis of government data has found that growth or decline of cattle population is not based on slaughter laws alone, but involves various other factors