Syriza leader returns with stronger-than-expected mandate; govt must now implement austerity measures for bailout