The Hindu editor Siddarth Vardarajan says the paper plans to expand its online presence and is examining opportunities in other vernacular markets after launching a Tamil newspaper