Tattoos were once the ultimate status symbol for the headhunting tribes of India's remote northeast, but as the new generation turns its back on such traditions.