Gymnast Dipa Karmakar narrowly missed the bronze medal at the Rio Olympics by finishing fourth in the women’s vault event