Prince, who broke through in the late 1970s, seemed to summon the most original and compelling sounds at will and was fiercely protective of his independence