The yoga guru who created the popular Ayurvedic products brand wants to expand capacity and push back multinationals as he fights for what he calls ‘economic independence’