The outage wasn’t the first instance of a technical glitch stopping trade at the NYSE in its 198-year history