The upgraded XUV boasts of new front grille and chrome inserts, projector headlamps, new fog lamps and alloy wheels, among other features