The maker of Johnnie Walker has been hit by a series of embarrassments in its efforts to clean up the way United Spirits had gone about its business