Xiaomi says the idea behind the investment is to seek Tata’s advice in helping the company tweak business model for India.