The e-commerce firm is readying its mobile ad platform and will start serving ads on its mobile app within the next three months