The online restaurant search provider ties up with Uber to enable users to book a ride; to launch table reservation service and allow payments via app