Colombia's new border controls are making it more difficult for Venezuelans to flee the misery in their country in search of a better life.