Buts :
44’37 : 1 - 0 But de Marco Capriati (Quentin Carlucci, Zachary O’Donnell) * en PP à 5 c/4
45’19 : 2 - 0 But de Thierry Berthoud (Matthias Steinmann, Steve Bochsler) *
56’14 : 3 - 0 But de Vincent Le Coultre (Zachary O’Donnell) *
58’33 : 4 - 0 But de Thierry Berthoud (Steve Bochsler) * à 5 c/6
* Divergences dans les passeurs par rapport à la feuille de match officielle
Pénalités :
10 x 2’ c/le HCVJ qui a joué 2’33 en PP et marqué un but à 5 c/4
6 x 2’ c/le HC Villars qui a joué 10’59 en PP dont 00’25 à 5 c/3 sans marquer
Arbitre : Thomas Hug Juges de ligne : Aurélien Urfer, Anne-Ruth Kuonen
Patinoire du CS de la VdJ : 156 spectateurs
