An old Kmart location in suburban Chicago has a new life as the home of an innovative Catholic prep school.