"Writer/director Alex Garland is not being true and honest to the characters in the book," says a board member of the advocacy group MANAA.