A suspect was wounded and taken into custody after the incident, which happened when officers were responding to a 911 call