The shiny new Korean Train Express was built to shuttle guests at the Olympic Games back and forth to make traveling easier. How efficient is it?