Document was a rebuttal to Republican claims that the FBI had an "anti-Trump bias" during its Russia investigations