EU negotiator Michel Barnier warns that plans for a post-Brexit transition period to ease the pain of the split are at risk because of "substantial" disagreements with Britain.