Hollywood is finally standing up to sexual assault, but movies have been perpetuating toxic relationships for decades.