A small sweet shop in the narrow lane of Kucha Ghasi Ram serves the best milk cake in town. Mayank Austen Soofi finds out what makes the finest milk cake.