Vijay Mandal, a medieval ruin in south Delhi, is a puzzle to historians, but can be a treat to anyone who likes a few surprises.