Spécialiste du zooplancton, le chercheur a glissé sous l'œil du microscope une gouttelette d'eau salée, infime partie de l'Océan Pacifique entre le Chili et les Iles Marquises. Et là, sont apparues deux algues microscopiques, deux dinoflagellés toxiques...