Sitting between a huge tourist destination and one of Delhi's busiest railway stations is an oasis of peace, seven centuries old.