In a quiet revolution, Indians with high-speed Internet are simply going online to watch their favourite television shows.