India and Pakistan say they are moving towards normal trade. But will trade really resolve decades of mutual animosity?