Major US indices end mixed; Construction on new homes surges 10.5%; Former CEO Mark Hurd of HP settles lawsuit