Major US indices ended positive on Wednesday after reports showed that hiring in the private sector increased in July, and the services sector rose for a seventh straight month